Listen to Real English⇄Hindi Conversation

Asking for Leave

Asking for permission to miss school during exams due to passing away of a relative

Ritu Gupta	1	May I come in madam?
		क्या मैं अंदर आ सकती हूँ मेडम?
Principal	2	Yes, please come in and have a seat .
		हाँ, कृपया अंदर आइए और बैठिए।
Ritu Gupta	3	Good morning ma'm, I am Ritu Gupta, mother of Priya Gupta student of class 7-A. I have come to request you, for granting her leave for two days, tommorow and day after.
		गुड मॉर्निंग मैम। मैं रितु गुप्ता हूं। में कक्षा 7-ए की छात्रा प्रिया गुप्ता की माँ हूँ। मैं आपसे निवेदन करने आईं हूँ कि उसे दो दिन, कल और परसों की छुट्टी प्रदान करें।
Principal	4	Mrs Gupta, you know the mid term exams are going on and we don’t take re exams for absentees.
		मिसिस गुप्ता, आप जानती हैं कि मध्यावधि (मिड टर्म) परीक्षाएं चल रही हैं और हम अनुपस्थितियों के लिए दोबारा परीक्षा नहीं लेते हैं।

Ritu Gupta	5	I understand and am aware ma'am but my father- in- law passed away today and we are travelling to Kanpur to attend his last rights. We can't leave Priya alone and her presence is also required there.
		मैं समझती हूं और इससे अवगत हूं मैम, लेकिन मेरे ससुरजी का आज स्वर्गवास हो गया हैं और हम उनके अंतिम संस्कार में भाग लेने के लिए कानपुर जा रहे हैं। हम प्रिया को यहाँ अकेले नहीं छोड़ सकते और उसकी उपस्थिति की भी वहाँ आवश्यकता है।
Principal	6	Hmm. I am sorry for the loss. Please leave the application with the class teacher and we will see what can be done about her exam.
		हम्म। मुझे आपके साथ संवेदना है। कृपया कक्षा अध्यापक (क्लास-टीचर) के पास आवेदन पत्र छोड़ दें और हम देखेंगे कि उसकी परीक्षा के बारे में क्या किया जा सकता है।
Ritu Gupta	7	Thank you very much ma'm. I am obliged.
		बहुत धन्यवाद मैम। मैं आपकी आभारी हूँ।

Current Page ⇨ Conversation-Asking for Leave >> Audible Conversation Index