Sitemap

DTDE-15

Hindi-English Sentences used in Daily Conversation

ये सामान्य वाक्य हैं जिनका उपयोग हम अपनी दैनिक बातचीत में करते हैं। कृपया उन्हें बारंबार पढ़ें, उन्हें समझने की कोशिश करें और अपनी दैनिक बातचीत में उनका उपयोग करें।

These are the common sentences that we use in our daily conversations. Please read them again & again, try to understand them and use them in your daily conversations.

जो जोड़े रोमॉन्स/प्यार(डेटिंग) कर रहे हैं, वे शायद ही कभी एक दूसरे से दूर घूमते हैं ।	Couples who are dating, seldom wander far from one another.
जोड़े जिनमे गाढ़ा बंधन है, उनमे हाथ में हाथ डाल कर चलने की प्रवर्ति होती है ।	Couples, who have a close bond, have a tendency to walk hand in hand.
जब एक जोड़े के बीच समारोह से पहले तर्क-वितर्क हुआ हो, वे एक दूसरे के साथ एकदम व्यवहारिक बर्ताव करते है ।	When a couple has an argument just before a function, they tend to act extremely formal with each other.
अगर वे महफिल में एक सोफे पर बैठते हो तो वे साधारणतया थोड़ी दूरी बनाये रखते है ।	If they sit on the same couch during the gathering, they usually position themselves a little apart.
जब जो लोग एक सामाजिक समारोह में अपने बीच की दूरी कम करे, दिखाता है की वे कुछ गोपनीय बात कर रहे हैं ।	When two persons, in a social function, narrow the distance between each other, it shows that they are talking something confidential.
जब कोई उनके नजदीक जाता है, वे अपनी स्थिति एक दूसरे के चेहरे की तरफ कर लेते है ।	When one goes closer to them, they change their position to face each other.
उसके द्वारा वे बिना शब्दों का एक संदेश देते है, "हम व्यक्तिगत बात कर रहे है, इसलिये कृपया दखल ना दे" ।	Thereby they send a non-verbal message, "We are talking personal, so please don't interrupt".
समारोह में, यदि कोई तुमसे दूरी रखता है, इसका मतलब है की वह आपसे बात करने के लिये तैयार नही है ।	In a function, if someone maintains physical distance from you, it means that he is not ready to talk to you.
व्यक्ति जो तुमसे दूर जाने को प्रवृत हो रहा है, वह भी आपसे बात करने को तैयार नही है ।	A person who is leaning away from you is also not ready to talk to you.
वह व्यक्ति जो आपसे आंख मिला रहा हो, आप में रुचि दिखा रहा है ।	A person who is making eye contact is showing interest in you.
वह व्यक्ति जो तुम्हारी तरफ देख रहा हो या झुक रहा हो, आपमें रुचि दिखा रहा है ।	A person who is facing in your direction or leaning towards you is showing interest in you.

लोग बहुत स्वार्थी है ।	People are very selfish.
एक व्यक्ति समुंद्र में डूब रहा था ।	A person was drowning in the sea.
उसने भगवान को याद किया ओर प्रार्थना की, "भगवान मुझे बचाओ । मैं 21 किलो लड्डू मंदिर में बांटूंगा" ।	He remembered God and prayed, "God, please save me. I shall distribute 21 kg laddoo in mandir".
तभी अचानक एक बड़ी लहर आई और उसको किनारे पर फेंक दिया ।	Then suddenly a big wave came and threw him on the bank.
जब उसने देखा की में सुरक्षित हूँ, वह बुदबुदाया "लड्डू! 21 किलो! कौन से लड्डू ?	When he found that he was safe, he murmured "laddoo! 21kg! Which laddoo?
दोबारा एक बड़ी लहर आई और उसे समुंद्र में खींच लिया ।	Again a big wave came and dragged him in the sea.
जब उसने देखा की वह दोबारा डूब रहा है, वह चिल्लाया "मैं तो बस सोच रहा था - बेसन के लड्डू या बूँदी के लड्डू"	When he found that now he is drowning again, he cried "I was just thinking - Besan laddoo or boondi laddoo."
भगवान सर्वव्यापी है ।	God is omniscient.
अपने वचन निभायें ।	Keep your commitments.
स्वार्थी ना बने ।	Don't be selfish.
क्या स्वार्थी व्यक्ति अब तक डूब चुका होगा ?	Will the selfish person have drowned by now?
आमतौर पर स्वार्थी व्यक्ति डूबते है ।	Normally selfish persons sink.

Page Links : See ⇩ >> Current Page ⇨ DTDE-15-P3 >> DTDE-16

1

2

3