Sitemap

DTDE-18

Hindi-English Sentences used in Daily Conversation

ये सामान्य वाक्य हैं जिनका उपयोग हम अपनी दैनिक बातचीत में करते हैं। कृपया उन्हें बारंबार पढ़ें, उन्हें समझने की कोशिश करें और अपनी दैनिक बातचीत में उनका उपयोग करें।

These are the common sentences that we use in our daily conversations. Please read them again & again, try to understand them and use them in your daily conversations.

यह अलग लगता है । परन्तु उसकी प्रवृति अलग है और दूसरी लड़कियों जैसी नही हैं	It sounds different. But, her attitude is different and unlike other girls.
आश्चर्यजनक रूप से उसके पिताजी भी उसकी अभिलाषाओं का समर्थन करते है ।	Surprisingly her father also supports her ambitions.
उसके पिताजी के अनुसार, तुम्हें वह कोई काम नही करना चाहिये जो दूसरों को नुकसान पहुंचाता है । उस किसी भी काम को करने में कोई बंधन नही है जो किसी को नुकसान नही पहुँचाता है और अनैतिक नही होना चाहिये ।	As per his father, you should not do anything which harms others. There is no restriction in doing anything which does not harm anyone, and it should not be unethical.
यह वास्तव में हुआ । लोगो ने उसकी शादी के दिन उसे अपने घर का गोल चक्कर घोड़े पर लगाते हुए देखा ।	It happened actually. People witnessed her taking a round trip of her home on a horse on the day of her marriage.
प्रथम दृष्टी में कई लोगो की प्रतिक्रिया थी, "क्या दिलेर लड़की हैं" "चलन स्थापित करने वाली!" / "औरतों के राज की शुरुआत!" ।	On the first glimpse, many people's reaction was, "What a bold girl!" / "Trendsetter!" / "Beginning of Women Raj!".
दूल्हा घोड़ी पर नही आया । वह हेलिकॉप्टर से उतरा ।	The Groom did not come on a mare. He landed from a helicopter.
एक लड़की में संसार को बदलने की पूरी समर्थता है ।	A girl has all the potential to change the world.
एक सेब रोज डॉक्टर को दूर रखता है ।	An apple a day keeps the doctor away.
रंगीन मछलियों में एक काली मछली देखने वालो के ध्यान का केंद्र बन जाती है ।	A blackfish among colourful fishes becomes a point of attraction for the viewers.

चाँद पूर्णिमा के बाद घटने लगता है ।	The moon starts waning after Purnima.
भगवान ने सारे ब्रह्माण्ड को रचित किया है । भगवान सर्व शक्तिमान है । भगवान सर्वव्यापी है और मंदिरों, चर्चो, गुरुद्वारों, मस्जिदों और घरों में मोजूद है ।	God has created the whole universe. God Is omnipotent. God is omnipresent and is present in temples, churches, gurudwaras, masjids and homes.
इसका मतलब यह नही हैं की हमें मंदिर, चर्च, गुरुद्वारा या मस्जिद में नही जाना चाहिए । हमे वहां जरूर जाना चाहिये क्योंकि इंसान वातावरण से प्रभावित होता हैं ।	It does not mean that we should not go to temple, church, gurdwara or masjid. We must go there because a man is impressed by the atmosphere.
मंदिर, चर्च, गुरुद्वारा या मस्जिद का वातावरण आध्यात्म के गूढ़ रहस्यों को सीखने में मदद करता है ।	The atmosphere of temple, church, gurdwara or masjid helps in learning the secrets of spirituality.
गंगा नदी के किनारे ध्यान करना अच्छा है ।	It is good to meditate on the bank of the Ganga river.
भाखड़ा डैम पंजाब में स्थित है ।	The Bhakhra Dam is situated in Punjab.
द इंडियन एक्सप्रेस और द हिंदुस्तान टाइम्स अँग्रेज़ी के अखबार दिल्ली में सबसे ज्यादा प्रसिद्ध है ।	The Indian Express and the Hindustan Times are the most popular English newspapers in Delhi.
नीलम सोसाइटी की मोनालिसा है ।	Neelam is the Monalisa of our society.
गोल्डन टेंपल, जो अमृतसर में स्थित है, उसके प्रति भारतीयों में असीम श्रद्धा है ।	Indians have great respect for the Golden Temple, which is situated in Amritsar.

Page Links : See ⇩ >> Current Page ⇨ DTDE-18-P2 >> Next

1

2

3

4